Mentions légales

Dernière mise à jour : 20 août 2026

1. Éditeur du site

Le site Zavatra Kely, accessible à l'adresse https://zavatrakely.com, est édité par une personne physique établie à Madagascar.

Contact : contact@zavatrakely.com

L'éditeur n'exerce pas, à ce jour, sous forme de société immatriculée. Aucun numéro NIF ni numéro STAT n'est attribué au présent site. Ces informations seront ajoutées ici dès qu'une immatriculation existera.

2. Directeur de la publication

Le directeur de la publication est l'éditeur du site.

3. Hébergement

Le site est hébergé par :

Vercel Inc. 440 N Barranca Avenue #4133 Covina, CA 91723 États-Unis https://vercel.com

L'hébergeur assure la mise à disposition technique du site. Il n'intervient pas dans le choix ni dans la rédaction des contenus publiés.

4. Nom de domaine

Le nom de domaine zavatrakely.com est enregistré auprès de Cloudflare, Inc., agissant en qualité de bureau d'enregistrement et de fournisseur DNS. Le service de proxy de Cloudflare est désactivé : le trafic des visiteurs est acheminé directement vers l'hébergeur.

5. Nature du site

Zavatra Kely est une plateforme communautaire dédiée à la scène rap malgache. Le site présente des profils d'artistes, des paroles publiées avec l'accord de leurs auteurs, des événements et des produits proposés par les artistes eux-mêmes.

Le site ne vend rien. Aucune transaction, aucun paiement et aucune commande ne peut être effectué sur Zavatra Kely. Aucun compte utilisateur n'existe et aucune inscription n'est possible.

6. Propriété intellectuelle

Le site. La structure du site, sa charte graphique, ses textes de présentation et son code source sont la propriété de l'éditeur.

Les contenus des artistes. Les paroles, photographies, visuels, enregistrements et éléments de marque présentés sur le site demeurent la propriété exclusive de leurs auteurs et ayants droit respectifs. Leur présence sur Zavatra Kely ne constitue en aucun cas une cession de droits à l'éditeur.

Aucun contenu du site ne peut être reproduit, republié ou exploité commercialement sans l'autorisation écrite de son titulaire.

7. Paroles et consentement

Aucune parole de chanson n'est publiée sur Zavatra Kely sans l'accord préalable et vérifié de l'artiste ou de l'ayant droit concerné.

Pour chaque texte publié, l'éditeur conserve :

• la confirmation de l'autorisation,
• la date à laquelle elle a été obtenue,
• le canal par lequel elle a été obtenue.

Cette vérification est une condition technique de publication : un texte dépourvu de ces trois éléments ne peut pas être mis en ligne.

Un artiste peut retirer son autorisation à tout moment, sans avoir à se justifier, en écrivant à contact@zavatrakely.com.

8. Droit à l'image

Zavatra Kely publie des photographies de personnes réelles.

Toute personne figurant sur une image publiée sur le site peut en demander le retrait en écrivant à contact@zavatrakely.com, sans avoir à motiver sa demande.

Si vous estimez qu'une photographie vous représentant a été publiée sans votre accord, signalez-le à cette même adresse : l'image est retirée sans discussion préalable, dans le délai prévu à l'article 9.

9. Signalement et retrait de contenu

Si vous estimez qu'un contenu publié sur Zavatra Kely porte atteinte à vos droits — droit d'auteur, droit à l'image, droits voisins, ou toute autre atteinte — vous pouvez le signaler à :

contact@zavatrakely.com

Merci d'indiquer dans votre message :

• l'adresse (URL) exacte de la page concernée,
• la nature de l'atteinte,
• votre qualité à agir (auteur, ayant droit, personne représentée, représentant).

Engagement de l'éditeur. Toute demande de retrait émanant d'un artiste ou d'un ayant droit concernant son propre contenu est traitée sous 72 heures, sans discussion préalable et sans condition. Le contenu est dépublié d'abord ; les échanges éventuels ont lieu ensuite.

Les autres signalements font l'objet d'une réponse sous 7 jours ouvrés.

10. Liens externes

Le site comporte des liens vers des services tiers : plateformes musicales, réseaux sociaux, Discord, et la page commerciale mentionnée à l'article 11.

Ces liens sont des liens sortants classiques : votre navigateur ne contacte ces services qu'au moment où vous cliquez, et vous quittez alors Zavatra Kely.

L'éditeur n'exerce aucun contrôle sur le contenu, les pratiques ou les politiques de confidentialité de ces services, et décline toute responsabilité à leur égard. Chacun de ces sites est soumis à ses propres conditions.

11. Section « Notre page » — réservée aux personnes majeures

Le pied de page comporte un lien vers une page Facebook indépendante, exploitée séparément de Zavatra Kely. Cette page sert à la fois d'espace de partage avec la communauté et de vitrine pour une activité commerciale distincte : des produits, et parfois leurs prix, y sont présentés.

(Cette section s'intitulait « Nos produits » jusqu'au 20 août 2026. Le lien, sa destination et la restriction d'âge sont inchangés ; seul l'intitulé a été corrigé, la page visée n'étant pas uniquement commerciale.)

Cette section est réservée aux personnes âgées de 18 ans ou plus. Un avertissement s'affiche avant l'ouverture du lien, en français, en anglais et en malgache : il rappelle cette restriction d'âge, précise la nature des produits et l'usage auquel ils sont destinés, et demande une confirmation. Tant que cette confirmation n'est pas donnée, le lien ne s'ouvre pas.

Cet avertissement s'affiche à chaque ouverture du lien. Votre confirmation n'est pas mémorisée : aucun cookie, aucun stockage local et aucune trace n'est conservé sur votre appareil, et rien n'est transmis à un serveur.

Précisions :

• Aucun de ces produits, aucune image de ces produits et aucun prix ne figure sur Zavatra Kely.
• Aucune vente n'est effectuée sur ce site. La commande, le paiement et la livraison se déroulent intégralement en dehors de la plateforme.
• Les produits concernés sont légaux : il s'agit de mélanges 100 % naturels à base de plantes, sans tabac et sans nicotine.
• Zavatra Kely ne fait la promotion d'aucune substance illégale et n'en vend aucune. Ces produits sont destinés à un usage personnel et légal uniquement, et ne sont pas destinés à être utilisés avec des drogues illégales.
• L'accès à cette section est un choix volontaire du visiteur et n'a aucune incidence sur l'usage du reste du site.

12. Responsabilité

L'éditeur apporte le plus grand soin à l'exactitude des informations publiées, notamment les dates d'événements et les informations relatives aux artistes. Ces informations sont néanmoins fournies à titre indicatif et peuvent évoluer.

L'éditeur ne garantit pas la disponibilité continue du site et ne saurait être tenu responsable d'une interruption technique, d'une indisponibilité de l'hébergeur ou d'un dysfonctionnement d'un service tiers.

13. Droit applicable

Les présentes mentions légales sont régies par le droit malgache.

Pour toute question relative au présent document : contact@zavatrakely.com

Voir également notre Politique de confidentialité.